Felhasználási feltételek

1. A Feltételekről és rólunk

A jelen Felhasználási feltételek („Feltételek”) jogi megállapodást jelentenek közted és a KeepYourHabits Ltd között, amely KeepYourHabits kereskedelmi néven működik, és Anglia és Wales területén bejegyzett korlátolt felelősségű társaság (private limited company) (cégjegyzékszám: 17055436), székhelye: 66 Paul Street, London, England, EC2A 4NA (a továbbiakban: „mi”).

A Feltételek a KeepYourHabits mobilalkalmazások, a keepyourhabits.com weboldal (beleértve a blogot és a webes irányítópultot), a hírlevelünk és a kapcsolódó szolgáltatások (együtt: a „Szolgáltatás”) használatát szabályozzák.

A support@keepyourhabits.com címen érhetsz el minket. Az Adatvédelmi szabályzatunk ismerteti, hogyan kezeljük a személyes adataidat; kérjük, olvasd el a Feltételekkel együtt.

2. A Feltételek elfogadása

Fiók létrehozásával, bejelentkezéssel, a várólistához való csatlakozással vagy a Szolgáltatás bármilyen más használatával elfogadod a jelen Feltételeket. Ha nem értesz egyet velük, kérjük, ne használd a Szolgáltatást.

A Feltételek 2026. szeptember 29. napjától vonatkoznak az ezen a napon vagy ezt követően létrehozott fiókokra. Ha a fiókodat 2026. szeptember 29. előtt hoztad létre, rád 2026. október 29. napjától vonatkoznak; a közzétételkor e-mailben tájékoztattunk róluk, és ha ezt követően is használod a Szolgáltatást, azzal elfogadod őket.

A Feltételek angol nyelven készültek. Az esetlegesen közzétett fordítások – köztük ez a magyar változat is – kizárólag a tájékozódást szolgálják; eltérés esetén az angol változat az irányadó. A Feltételeket „A Szolgáltatás és a Feltételek módosítása” szakaszban leírtak szerint frissíthetjük.

3. Ki használhatja a Szolgáltatást

• Legalább 16 évesnek kell lenned.
• A lakóhelyed joga szerint cselekvőképesnek kell lenned kötelező erejű szerződés megkötéséhez.
• Korábban nem függeszthettek fel és nem zárhattak ki a Szolgáltatásból a Feltételek megsértése miatt.
• Ha egy szervezet nevében használod a Szolgáltatást, kijelented, hogy jogosult vagy a szervezetet a Feltételek szerint kötelezni.

4. A fiókod

Google- vagy Apple-fiókkal jelentkezel be. Te felelsz azért, hogy ez a fiók biztonságban legyen, és mindenért, ami a KeepYourHabits-fiókod alatt történik. Azonnal jelezd a support@keepyourhabits.com címen, ha úgy gondolod, hogy valaki más hozzáfért.

• Adj meg pontos adatokat, és tartsd őket naprakészen.
• Személyenként egy fiókot tarts fenn; ne hozz létre fiókot mások számára.
• Ne add el, ne ruházd át és ne oszd meg a fiókodat.

A fiókodat bármikor törölheted az alkalmazás profilképernyőjéről vagy a webes irányítópult beállításaiból. Hogy ezután mi történik, azt „A fiók megszüntetése és felfüggesztés” szakaszban találod.

5. A Szolgáltatás

A KeepYourHabits abban segít, hogy szokásokat alakíts ki és tarts meg: szokásokat hozol létre, teljesítéseket rögzítesz, követed a sorozataidat és a haladásodat, emlékeztetőket kapsz, és ha szeretnéd, megosztod a szokásaidat kis csoportokkal, amelyeket köröknek nevezünk.

A Szolgáltatás jelenleg ingyenes. Korai hozzáférésű szakaszban van: a funkciók bővülhetnek, változhatnak vagy megszűnhetnek, ahogy megtanuljuk, mi működik, és a hozzáférés a várólistánkon lévőkre korlátozódhat. Ha fizetős funkciókat vezetünk be, erről előre, egyértelműen tájékoztatunk, az árakat még azelőtt megmutatjuk, hogy bármire elköteleznéd magad, és közzétesszük a vonatkozó kiegészítő feltételeket.

Törekszünk arra, hogy a Szolgáltatás elérhető legyen és az adataid szinkronban maradjanak, de nem ígérjük, hogy megszakítás- és hibamentes lesz. Lásd „Rendelkezésre állás és felelősségkizárás”.

6. Nem orvosi, pszichológiai vagy szakmai tanács

A KeepYourHabits szokáskövető eszköz. Nem orvostechnikai eszköz, és nem nyújt orvosi, pszichológiai, táplálkozási, edzés-, pénzügyi vagy egyéb szakmai tanácsot. Az alkalmazásban, a blogon és az e-mailjeinkben található tartalom kizárólag általános tájékoztatás.

Bármilyen egészségügyi állapottal kapcsolatban, illetve új edzés-, étrend- vagy gyógyszeres rutin megkezdése előtt mindig kérd ki szakképzett szakember tanácsát. Soha ne hagyd figyelmen kívül a szakmai tanácsot, és ne halogasd a kikérését amiatt, amit a KeepYourHabits-ben olvastál vagy rögzítettél. Ha úgy gondolod, hogy sürgősségi orvosi helyzetben vagy, azonnal hívd a helyi segélyhívó szolgálatot.

7. Körök és megosztás másokkal

A körök privát csoportok, amelyekhez meghívókóddal lehet csatlakozni. Ha megosztasz egy szokást egy körben, a kör tagjai látják a nevedet, a szokást és az abban elért haladásodat, és bökéseket, biztatásokat küldhetnek neked. Te döntöd el, mely szokásokat osztod meg; a privátként megtartott szokásaid senki számára nem láthatók.

• Csak olyanokat hívj meg, akikkel szívesen megosztod a haladásodat, és ne tedd közzé nyilvánosan a meghívókódokat.
• Bánj tisztelettel a többi taggal. A bökések és a biztatások a bátorítást szolgálják, nem a nyomásgyakorlást, a zaklatást vagy a kéretlen tanácsokat.
• Amit más tagok osztanak meg veled egy körben, az az övék. Ne másold, ne tedd közzé és ne használd fel a körön kívül semmilyen célra az engedélyük nélkül.
• A kör létrehozója eltávolíthat tagokat. Ha a létrehozó kilép vagy törli a fiókját, a kör a legrégebbi megmaradó taghoz kerül, vagy törlődik, ha nem maradt más tag.

Ha valaki egy körben a Feltételeket sértő módon viselkedik, lépj ki a körből, és jelezd a support@keepyourhabits.com címen. A Feltételeket sértő tartalmat, tagokat vagy akár egész köröket eltávolíthatunk.

8. A tartalmaid

A tartalmaid a tieid – a szokások, jegyzetek, körnevek és -leírások, üzenetek és minden más, amit a Szolgáltatásban rögzítesz.

Ahhoz, hogy a Szolgáltatást működtetni tudjuk, világszerte érvényes, nem kizárólagos, jogdíjmentes felhasználási engedélyt adsz nekünk a tartalmaid tárolására, biztonsági mentésére, továbbítására, megjelenítésére és másolására abból a célból, hogy a Szolgáltatást nyújtsuk neked és azoknak a körtagoknak, akikkel megosztottad, valamint hogy anonim, összesített statisztikákat készítsünk belőlük. Ez az engedély megszűnik, amikor törlöd a tartalmat vagy a fiókodat, kivéve a biztonsági mentésekben lévő másolatokat (amelyek 30 napon belül lejárnak), a körrel megosztott tartalmat, amely a körnél marad, és az összesített statisztikákat, amelyek már nem azonosítanak téged.

A tartalmaidért te felelsz. Kijelented, hogy:

• jogosult vagy a megosztásukra;
• nem sértik senki jogait és nem ütköznek jogszabályba; valamint
• nem tartalmazzák mások személyes adatait az engedélyük nélkül.

A tartalmakat nem figyeljük rendszeresen, de felülvizsgálhatjuk és eltávolíthatjuk azokat, amelyekről észszerűen feltételezzük, hogy sértik a Feltételeket vagy a jogszabályokat, és együttműködünk a hatóságok jogszerű megkereséseivel.

Visszajelzés. Ha ötleteket vagy javaslatokat küldesz nekünk, elfogadod, hogy azokat minden veled szembeni kötelezettség nélkül felhasználhatjuk.

9. Elfogadható használat

A Szolgáltatást nem használhatod arra, hogy:

• jogszabályt sérts, vagy bárki jogait megsértsd;
• bárkit zaklass, megfélemlíts, fenyegess, rágalmazz vagy hátrányosan megkülönböztess, illetve gyűlöletkeltő, szexuálisan explicit, erőszakos vagy más módon kifogásolható tartalmat tegyél közzé;
• más személynek vagy szervezetnek add ki magad, vagy megtévesztő módon tüntesd fel a hozzájuk fűződő kapcsolatodat;
• kéretlen üzeneteket (spamet), lánclevelet vagy kéretlen reklámot küldj, akár bökések vagy körök útján is;
• kártékony programot vagy bármi olyat tölts fel, ami a Szolgáltatás vagy más felhasználók eszközeinek megzavarására szolgál;
• automatizált eszközökkel (adatgyűjtő programokkal, botokkal, tömeges letöltéssel) érd el a Szolgáltatást, vagy olyan módon, amely észszerűtlen terhelést ró az infrastruktúránkra;
• vizsgáld, pásztázd vagy teszteld a Szolgáltatás biztonságát, megkerüld a hozzáférés-szabályozást, vagy más felhasználók fiókjához vagy adataihoz férj hozzá – ha biztonsági hibát találsz, kérjük, inkább jelezd a support@keepyourhabits.com címen;
• a Szolgáltatást lemásold, módosítsd, visszafejtsd, dekompiláld vagy abból származékos művet készíts, kivéve, amennyiben ezt a jogszabály e korlátozás ellenére kifejezetten megengedi;
• visszaélj az ajánlóprogrammal (lásd alább); vagy
• a fentiek bármelyikében másnak segíts, vagy arra mást biztass.

10. Ajánlóprogram

Ajánlókódot kaphatsz, amellyel meghívhatod a barátaidat. Csak olyanokkal oszd meg, akiket ismersz; ne tedd közzé kuponoldalakon, és ne hirdesd. Nem ajánlhatod saját magadat, nem hozhatsz létre több fiókot, és nem szerezhetsz ajánlásokat megtévesztő módszerekkel.

Az ajánlásokhoz kapcsolódó esetleges jutalmakat ott ismertetjük, ahol a kód megjelenik. A visszaéléssel szerzett jutalmakat visszatarthatjuk vagy visszavonhatjuk, és a programot bármikor módosíthatjuk vagy megszüntethetjük.

11. E-mailek és értesítések

Szolgáltatási üzeneteket küldünk – például biztonsági figyelmeztetéseket, visszaigazolásokat és a Feltételek változásáról szóló értesítéseket –, mert ezek a Szolgáltatás működtetésének részei. Ezekről nem iratkozhatsz le, amíg fiókod van.

A szokásemlékeztetőket és a körértesítéseket csak akkor küldjük, ha bekapcsolod őket; az alkalmazás beállításaiban és az eszközöd értesítési beállításaiban szabályozhatod őket.

A hírlevelünk ettől független, és csak azoknak küldjük, akik feliratkoztak és megerősítették az e-mail-címüket. Minden hírlevél tartalmaz leiratkozási linket.

12. Szellemi tulajdonunk

A Szolgáltatás – beleértve az alkalmazásokat, a weboldalt, a dizájnt, a logókat, a szövegeket, a grafikákat és a szoftvert – a mi vagy licencadóink tulajdona, és szerzői jogi, védjegyjogi és egyéb jogszabályok védik. A KeepYourHabits név és logó a védjegyünk; írásbeli engedélyünk nélkül ne használd őket.

Személyes, nem kizárólagos, át nem ruházható, visszavonható engedélyt adunk arra, hogy az alkalmazásokat a tulajdonodban vagy ellenőrzésed alatt álló eszközökre telepítsd és használd, valamint a weboldalt használd, minden esetben saját, nem kereskedelmi célodra és a Feltételekkel összhangban. Minden egyéb jogot fenntartunk.

Az alkalmazások nyílt forráskódú összetevőket tartalmaznak, amelyekre saját licencfeltételeik vonatkoznak; ezeket az alkalmazás licencképernyője sorolja fel, és ezekre az összetevőkre azok az irányadók.

13. Harmadik felek szolgáltatásai és az alkalmazás-áruházak

Google- vagy Apple-fiókkal jelentkezel be, az alkalmazásokat az Apple App Store-ból vagy a Google Playről töltöd le, és a Szolgáltatásból más weboldalakra mutató linkeket követhetsz. Ezeket a szolgáltatásokat harmadik felek nyújtják saját feltételeik és adatvédelmi szabályzataik szerint, amelyeket érdemes elolvasnod. Harmadik felek szolgáltatásaiért nem vagyunk felelősek, és egy oldalra mutató link nem jelenti annak jóváhagyását.

14. Kiegészítő feltételek az Apple App Store és a Google Play esetében

Ha az alkalmazást az Apple App Store-ból szerezted be, a következők is érvényesek. A jelen Feltételek kizárólag közted és köztünk jönnek létre, nem az Apple Inc.-kel („Apple”). Az Apple nem felelős az alkalmazásért vagy annak tartalmáért. Az Apple nem köteles az alkalmazáshoz karbantartást vagy támogatást nyújtani. Ha az alkalmazás nem felel meg valamely alkalmazandó jótállásnak, értesítheted az Apple-t, és az Apple visszatéríti az alkalmazásért fizetett vételárat; a jogszabály által megengedett legteljesebb mértékben az Apple-nek semmilyen egyéb jótállási kötelezettsége nincs. Az Apple nem felelős az alkalmazással kapcsolatos, általad vagy harmadik fél által támasztott igények kezeléséért, ideértve a termékfelelősségi igényeket, az alkalmazás jogi vagy szabályozási követelményeknek való meg nem felelésével kapcsolatos igényeket, a fogyasztóvédelmi igényeket és a harmadik felek szellemi tulajdonjogain alapuló igényeket. Kijelented, hogy nem olyan országban tartózkodsz, amely az Egyesült Államok kormányának embargója alatt áll vagy amelyet „terrorizmust támogató” országnak minősítettek, és hogy nem szerepelsz az Egyesült Államok kormányának tiltott vagy korlátozott felekről vezetett listáin. Az alkalmazás használata során be kell tartanod az alkalmazandó harmadik feles feltételeket. Az Apple és leányvállalatai a jelen Feltételek kedvezményezett harmadik felei, és azokat veled szemben érvényesíthetik.

Ha az alkalmazást a Google Playről szerezted be, a letöltésre és a használatra a Google Play Szolgáltatási Feltételei is vonatkoznak.

15. A fiók megszüntetése és felfüggesztés

Általad. Bármikor abbahagyhatod a Szolgáltatás használatát, és törölheted a fiókodat az alkalmazás profilképernyőjéről vagy a webes irányítópult beállításaiból. A törlés azonnali és végleges: a szokásaid, teljesítéseid és körtagságaid az Adatvédelmi szabályzatban leírtak szerint törlődnek.

Általunk. Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférésedet, ha súlyosan vagy ismételten megsérted a Feltételeket, ha jogszabály kötelez erre, vagy ha a használatod biztonsági vagy jogi kockázatot jelent számunkra vagy más felhasználók számára. Ahol ez észszerű, előbb figyelmeztetünk, és lehetőséget adunk a helyzet rendezésére. A Szolgáltatást teljes egészében is megszüntethetjük; ebben az esetben legalább 30 nappal korábban e-mailben értesítünk, hogy exportálhasd az adataidat.

Azok a szakaszok, amelyeknek jellegüknél fogva a megszűnés után is fenn kell maradniuk – köztük „A tartalmaid” (a biztonsági mentésekre és az összesített statisztikákra vonatkozó engedély tekintetében), a „Szellemi tulajdonunk”, „A felelősségünk veled szemben”, „A te felelősséged velünk szemben” és az „Irányadó jog és jogviták” –, továbbra is alkalmazandók.

16. A Szolgáltatás és a Feltételek módosítása

A Szolgáltatást időről időre módosíthatjuk, hogy funkciókat adjunk hozzá vagy fejlesszünk, hibákat javítsunk, kövessük a jogszabályok vagy az általunk használt szolgáltatások változásait, vagy más jogos okból.

A Feltételeket is módosíthatjuk. Ha a változás lényeges – vagyis csökkenti a jogaidat vagy jelentős kötelezettségeket ró rád –, legalább 30 nappal a hatálybalépés előtt értesítünk e-mailben és/vagy az alkalmazásban, kivéve, ha a változásra a jogszabályoknak való megfelelés vagy biztonsági kockázat kezelése miatt hamarabb van szükség. A kisebb változások, például a pontosítások vagy javítások, a közzétételkor lépnek hatályba. Az oldal tetején lévő verziószám és dátumok mutatják, melyik változat hatályos. Ha nem értesz egyet egy változással, a hatálybalépés előtt törölheted a fiókodat; ha ezután is használod a Szolgáltatást, az a változás elfogadását jelenti.

17. Rendelkezésre állás és felelősségkizárás

A Szolgáltatást észszerű gondossággal és szakértelemmel nyújtjuk. Ezen túlmenően – a jogszabályok által megengedett mértékben – a Szolgáltatást „adott állapotban” és „rendelkezésre állás szerint” biztosítjuk. Különösen nem garantáljuk, hogy:

• a Szolgáltatás mindig elérhető lesz, megszakítások, késedelmek vagy hibák nélkül;
• a sorozatok, statisztikák és emlékeztetők mindig pontosan kerülnek kiszámításra vagy kézbesítésre;
• a Szolgáltatás megfelel az egyéni céljaidnak vagy bármilyen konkrét eredményt hoz; vagy
• a más felhasználók által közzétett vagy a Szolgáltatásból hivatkozott tartalom pontos vagy megfelelő.

Mindenről, ami fontos neked, őrizz saját másolatot. Az adataid exportálását bármikor kérheted (lásd az Adatvédelmi szabályzatot).

A jelen Feltételekben semmi nem érinti a fogyasztóként téged megillető törvényes jogaidat a lakóhelyed szerinti ország joga alapján, beleértve az Egyesült Királyság Consumer Rights Act 2015 törvénye szerinti jogokat, valamint az EU-ban élők esetében a tagállamod kötelező fogyasztóvédelmi jogszabályai szerinti jogokat.

18. A felelősségünk veled szemben

Amit nem zárunk ki. A jelen Feltételekben semmi nem korlátozza vagy zárja ki a felelősségünket a gondatlanságunkkal okozott halálesetért vagy személyi sérülésért, csalásért vagy csalárd megtévesztésért, sem bármi másért, amelyért a felelősség jogszabály alapján nem korlátozható vagy zárható ki.

Ha fogyasztó vagy. Felelünk az általad elszenvedett előrelátható veszteségért vagy kárért, amelyet a Feltételek megszegésével vagy az észszerű gondosság és szakértelem elmulasztásával okozunk. A veszteség vagy kár előrelátható, ha nyilvánvaló, hogy be fog következni, vagy ha a szerződés megkötésekor mind mi, mind te tudtuk, hogy bekövetkezhet. Nem felelünk az előre nem látható veszteségért, az észszerű ellenőrzésünkön kívül eső események okozta veszteségért, sem az üzleti veszteségekért, mivel a Szolgáltatás magáncélú, nem kereskedelmi használatra szolgál.

Ha nem fogyasztó vagy. A jogszabályok által megengedett mértékben kizárunk minden hallgatólagos szavatosságot és feltételt, és a Szolgáltatásból eredő vagy azzal összefüggő teljes felelősségünk bármely 12 hónapos időszakban nem haladja meg a 100 GBP és az adott időszakban a Szolgáltatásért nekünk fizetett összeg közül a magasabbat.

Ingyenes digitális tartalom. Mivel a Szolgáltatást jelenleg ingyenesen nyújtjuk, a fizetős digitális tartalomra vonatkozó egyes törvényes jogorvoslatok nem feltétlenül alkalmazhatók. Ha az általunk szolgáltatott digitális tartalom kárt okoz az eszközödben vagy más digitális tartalmadban, és nem jártunk el észszerű gondossággal és szakértelemmel, a jogszabály előírásai szerint vagy helyreállítjuk a kárt, vagy kártérítést fizetünk.

19. A te felelősséged velünk szemben

Felelsz azért a veszteségért vagy kárért, amely közvetlenül abból ér minket, hogy megszeged a Feltételeket vagy visszaélsz a Szolgáltatással – például az általad jogellenesen közzétett tartalom miatt észszerűen felmerülő jogi költségeinkért. Ez nem vonatkozik arra a veszteségre, amelyet észszerű lépésekkel elkerülhettünk volna, és e szakaszban semmi nem korlátozza a fent leírt fogyasztói jogokat.

20. Irányadó jog és jogviták

A jelen Feltételekre, valamint az azokból vagy a Szolgáltatásból eredő vagy azokkal összefüggő bármely jogvitára vagy igényre Anglia és Wales joga az irányadó.

Ha az Európai Unióban vagy Anglián és Walesen kívül máshol élő fogyasztó vagy, a lakóhelyed szerinti ország jogának kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezései is megilletnek, és ennek az országnak a bíróságai előtt is indíthatsz eljárást. Mi veled szemben csak a lakóhelyed szerinti ország bíróságai előtt indíthatunk eljárást. Egyébként Anglia és Wales bíróságai rendelkeznek kizárólagos joghatósággal.

Először beszéljük meg. Ha problémád van, kérjük, írj a support@keepyourhabits.com címre, és adj lehetőséget, hogy orvosoljuk; a legtöbb ügy így rendeződik. Jelenleg nem vagyunk tagjai alternatív vitarendezési (AVR) rendszernek. Ha egy panaszt nem tudunk egymás között rendezni, írásban tájékoztatunk arról, hogy hajlandók vagyunk-e az adott vitában tanúsított AVR-szolgáltatót igénybe venni, és ha igen, melyiket.

21. Általános rendelkezések

• Teljes megállapodás. A jelen Feltételek az Adatvédelmi szabályzattal és az egyes funkciókhoz közzétett esetleges kiegészítő feltételekkel együtt a Szolgáltatásra vonatkozó teljes megállapodást jelentik közted és köztünk.
• Részleges érvénytelenség. Ha a Feltételek bármely része érvényesíthetetlennek bizonyul, a többi rész továbbra is alkalmazandó.
• Joglemondás hiánya. Ha egy jogunkat nem érvényesítjük azonnal, később még érvényesíthetjük.
• Átruházás. A Feltételek szerinti jogainkat és kötelezettségeinket átruházhatjuk más szervezetre, például ha az üzletet eladjuk; erről tájékoztatunk, és ez nem csökkenti a jogaidat. Te a saját jogaidat írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem ruházhatod át.
• Harmadik felek. A fent leírt Apple kivételével rajtad és rajtunk kívül senkinek nincsenek jogai a Feltételek alapján.
• Értesítések. Az értesítéseket a fiókodhoz tartozó e-mail-címre küldjük. Tartsd naprakészen.
• Ellenőrzésünkön kívül eső események. Nem felelünk az észszerű ellenőrzésünkön kívül eső események okozta késedelmekért vagy hibákért.

22. Kapcsolat

KeepYourHabits Ltd (kereskedelmi nevén KeepYourHabits), 66 Paul Street, London, England, EC2A 4NA. E-mail: support@keepyourhabits.com. Címzett: Patrik Grohmann, igazgató.

A jelen Feltételek 1.0 verziója 2026. szeptember 29. napján lépett hatályba, az ezt megelőzően létrehozott fiókokra pedig 2026. október 29. napján.